سال جديد... اولين باريه که تنهايي جشن ميگيرم
يعني پدر بزرگ هم داره کيک برنجي مي خوره ؟
يادم مياد، هر سال غذاهايي که همسايمون اون خانم پير درست ميکرد خيلي خوشمزه بودن
اونا حتماً الان دورِهم جمع شدن
سال جديد توي شهر خيلي ساکته
يعني براي همه همينطوريه ؟
خب، سال گذشته خيلي چيزها اتفاق افتاد
...گذشته ها هم خيلي بد نيستند
!کوتا-کون
!من اومدم
چيـ... چيزارو-سان! چرا ؟
چرا" ؟ عشّاق بايد توي سال جديد کنار هم باشن، مگه نه ؟"
عـ - عشّاق ؟
سال نو مبارک
!لطفاً امسال هم از من مراقبت کن، کوتا-کون
EzioMercer :ترجمه و زيرنويس .:: WwW.Forums.AnimWorld.net ::.
چي شده ؟
امم نه... هيچي
شيفته ظاهرم شدي ؟
چي فکر ميکني ؟ خوشکل شدم، کوتا-کون ؟
تو... راستش، توي اين لباس خيلي خوب شدي
واقعاً ؟ چقدر ؟
...اممم
چقدر "چيزارو" رو مي خواي ؟
...آه، نه
هي، مي دوني ؟
زيرِ کيمونو چيزي نمي پوشن
مي خواي ببيني ؟
کوتا-کون
چيزهاي عجييب و غريب نگو! چطوره بياي اينجا بشيني ؟
!همگي، سال نو مبارک
معبد امسال خيلي شلوغ شده
اين تصاوير مربوط به معبدِ نيشينو است
چطوره امسال بياي باهم بريم به معبد ؟
نه، اينطوري خوب نيست
بيا بريم
!بزن بريم
!هي، بزن بريم
!آه‌ه‌ه‌، خداي من
!هي، هي، کوتا-کون، بيا بازي کنيم
چيکار ميکني ؟
ميگن تو روز اول سال بايد براي کل سال برنامه ريزي کرد، درسته ؟
...دارم براي آرامش خودم برنامه سال جديدم رو مي نويسم
اولين تمايل جنسي امسال ؟
!برنامه سال جديد
امم... لطفاً بس کن
درباره چي حرف ميزني ؟
!چيـ -چيزارو-سان
چي شده، کوتا-کون ؟
!لـ -لطفاً تمومش کن
چت شده ؟ عجيب و غريب رفتار ميکني
!چيـ -چيزارو-سان
ها ؟ خون توي سرت جمع شده، کوتا-کون ؟
صورتت قرمز شده
...گوشتي... گرم... و نرم
آخه چي شده ؟
هممممم؟
! ...اونجا
به هر حال، تو سال جديد بچه هم به دنيا مياد، درسته ؟
!بايد بهشون گفت هديه هاي سال نو، درسته ؟
خدايا
از چي فرار ميکني ؟
...اما، اما
چي شده ؟
...چيزارو-سان خيلي
موضوع چيه ؟ صورتت قرمز شده
ميرم چايي درست کنم
بذار من اينکارو بکنم
!نه، لازم نيست
کوتا-کون، توي سال جديد خيلي خشن شدي
پس از اينجور کارها خوشت مياد
اين لباس تحريکت ميکنه ؟
!متاسفم
نمي دونستم دوست داري پرخاشگر باشي
ببخشيد که هميشه بهت فشار مياوردم
!اين فقط يه اتفاق بود
...خب
کوتا-کون، هر کاري مي خواي باهام بکن
!بهت که گفتم، همش يه سوءتفاهم بود
!فهميدم
باشه، اينو نگه دار
!آه، عزيــــــزم
چرا؟ آخه چرا ؟
...اين لباس
خوشت نمياد ؟
...موضوع دوست داشتن يا نداشتن نيست
...پس متنفري
!پس مجبورم درش بيارم
!هي، صبر کن
همم؟ مگه ازش متنفر نيستي ؟
خب، بهتر از اينه که لُخت بشي
پس، خوشت مياد ؟
از لباس شنا خوشت مياد ؟
آره
پس برات يه غذاي خوشمزه درست ميکنم، باشه ؟
امم، چيزارو-سان ؟
همم؟
مي خواي با اين لباس آشپزي کني ؟
لباس شنا با پيش بند يه چيزِ جديدِ، مگه نه ؟
خب... آره
ازش متنفري ؟
!نه! به هيچ وجه
پس مشکلي نيست
يکم تحمل کن، باشه ؟
نمي تونم ازش بخوام لباسش رو عوض کنه، ميتونم ؟
اگه بگم درش بياره، توي بد دردسري ميفتم
اينکه يه نفر برام غذا درست کنه به هيچ وجه بد نيست
هي، هي، کوتا-کون
بله، چي شده ؟
اين چطوره ؟
بيا، بگو آآآآ
خودم مي تونم
بگو آآآآآآ
آآآآآ
غذا واقعاً خوشمزه بود
عاليه! ياد گرفتنش خيلي سخت بود
از اينکه به خاطر من اومدي اينجا خيلي خوشحالم
ها؟ خوشحالي؟ خوشحالي؟
ها ؟ خب، آره
!فهميدم... فهميدم
خيلي ساکته
پس مي تونيم يه بازي بکنيم ؟
بازي ؟
!درسته! يه چيز باحال آوردم
اين همه راه آورديش اينجا ؟
درسته! مي خواستم با تو بازي کنم
بازي با تاس ؟
از اينکه فقط من و تو داريم بازي ميکنيم يکم احساس تنهايي نمي کني ؟
اصلاً اينطور نيست! مهم نيست چند نفر باشيم !بازي کردن هميشه حال ميده
بيا، بگير، تو اول بنداز
باشه
اممم. اين چيه ؟
فردِ مقابل رو ماساژ بده
!درسته
...امم، ماساژ يعني
زود باش، ماساژ بده
سينه هاي چيزارو خيلي بزرگه، پس شانه هاش زود درد ميگيره
!اين ديگه چه بازي ايه ؟
دستورالعمل ها مشخص شده هستن
اگه کاري رو که ميگه نکني درد ميکشي
اين بازي، توسط ارواح ساخته شده
اگه قوانين شکسته بشن، فاجعه بزرگي به وجود مياد
يه - يه فاجعه ؟
مثلاً از همين حالا شياطين از در وارد ميشن
!اينا همش تقصيرِ توست
!من نمي تونم تحمل کنم که اينطوري از بين بري
پس... به خوبي ماساژ بده باشه،کوتا-کون ؟
باشه
اينجا احساس کوفتگي ميکنم
آه، شايد اينجا باشه
!چيـ، چيزارو-سان
خيلي زياد نيستن ؟
!خداي من، چاره اي ندارم
!چيـ، چيزارو-سان
!اما بايد به قوانين عمل کنم
!لطفاً، خواهش ميکنم بس کن
!اما اينا جزء قوانينه
فقط يکم مونده
!عاليه! شش
!ببخشيد! اشتباه شده
!پنج، پنج بوده
!اصلاً چهار بود
"با فرد مقابل عشق بازي کنيد"
اين ديگه چجورشه ؟ اينا همه مثل همديگن، مگه نه ؟
...اين
!اينکارو نکن
...ها؟ اما
!نبايد به اين بازي شک کني
...اما
!ببين، زود باش از دستورالعمل ها پيروي کن
!من، من تقلب کردم! پاس، پاس! پاس
بــــــــــاشه ...پس نوبت منه
!اوه خدايا! ماله منم همين اومد
...خيلي بد شد
!چيزارو-سان، خيلي بي انصافي
نوزومو-سان ؟
تو اينجا چيکار ميکني، گرگِ سينه مقوايي ؟
بوي بدي احساس ميکنم
بويِ يه... حيوانِ هوسي
هوسي ؟
چه بازي ايه ؟
!اين يه بازي نيست
...اين يه
!اين لباس جشن براي سال جديدِ
!اصلاً اينطور نيست
پس منم همين کارو ميکنم
!صبر کن، صبر کن، صبر کن
آه، من لباس شنا نپوشيدم
!فکر کردي من کم ميارم ؟
!بـ -بياييد همگي بريم معبد !همگي براي سال نو بريم معبد
آرزو ميکنم امسال هم همراه کوتا-کون باشم
آرزو ميکنم کوتا هميشه کنارم باشه
آه، کنارِ هم بودن خيلي خسته کنندست
آرزو ميکنم کوتا-کون خودش بياد و سينه هاي چيزارو رو نوازش کنه
!و کلي بوس هاي شيرين بهش بده
و آرزو ميکنم هميشه کوتا-کون بهم فشار بياره مثل همون کاري که امروز کرد
!بهت که گفتم، اتفاقي بود
!آرزوها بايد بي نقص باشن
!من آرزو ميکنم امسال خيلي خيلي خيلـــــــي با کوتا-کون حال کنم
...خب
!آرزو ميکنم امسال سالِ بي خطري باشه
-آرزو ميکنم امسال سالِ
!امکان نداره
چي شده، کوتا ؟
نه، فقط داري آبنبات ميخوري، اما يجورايي... شرم آوره
...امم
!کوتا-کون
چـ -چيه ؟
!اينطوري نکن، بايد بخوريش
اين يه بوسِ شيرينه
آساهينا الان داره چيکار ميکنه ؟
...امم، چيزارو-سان
شماها داريد چيکار ميکنيد ؟
تايورا؟ اينجا چيکار ميکني ؟
معلومه ديگه، براي سال جديد اومدم به معبد
!تنها؟ چقدر تنهايي
...حتي اگه من
بايد هر چه زودتر يکيو براي خودت پيدا کني
!مثل من
!چيزارو-سان
از اين کارا نکن اينجا مکانِ مقدسيه
!طوري ميگي که انگار ماها ناپاک هستيم
خيلي رو داري، اينطور نيست ؟
!طالع خوبيه
!نوشته مي تونم با کسي که دوستش دارم ارتباط برقرار کنم
بيا سريعتر اين کارو بکنيم، باشه ؟
...خدا کنه خوب باشه
ها؟ امکان نداره... بدبختي ؟
با زنان مشکلات زيادي خواهي داشت به احتمال زياد امسال سالِ دردناکي خواهد بود
...واو... اين بدتره
تايورا-کون ؟
به دليل اعمال کسي که بهت نزديکه فاصله تو با عشقت بيشتر و بيشتر ميشه
...زنها دردسرن
...اعمال کسي که بهت نزديکه
چطوره ؟
طالع منم خوبه مي تونم با کسي که دوستش دارم ارتباط برقرار کنم
!چي ؟
!پاره ميکنمش
!مراقب باش
شماها هم اومديد ؟
داشتيد به "ميو" صدمه مي زديد عذر خواهي کن
چي گفتي ؟
کيرياما-کون
نبايد تو سال جديد همچين کاري بکني بهشون تبريک بگو، باشه ؟
...خـ -خب
امسال هم از من مراقبت کنيد
...امسال هم از من مراقبت کنيد
امسال هم از من مراقبت کنيد
کوتا، کوتا، اونجا رو ببين
!چه دختر هاي نازي اونجا هستن
خيلي بيشتر از اوني هستن که فکر ميکردم
اونا فقط پاره وقت کار ميکنن
پس کوتا-کون اينجوري دوست داره ؟
!لعنتي! بايد مثل اونا لباس بپوشم
!باشه، ميرم لباس عوض کنم
!منظورم اين نبود
!هي! پادشاه بزرگِ شهوت
آه... آدمايي که نمي خوام ببينمشون
هي با شما دوتام! دوباره که از اون کارهاي زشت انجام نميداديد، مي داديد ؟
منظورت چيه ؟
امسال خوب رفتار کنيد، باشه ؟
آه، دوباره اين عجوزه پنجاه ساله اومد
!کي عجوزه پنجاه ساله هستش ؟
امم، من ميرم يکم شراب شيرين بگيرم
هميشه مزاحم ما ميشي
سال نو مبارک، آساهينا
!به خاطر اينه که توي جمع هرزگي ميکني
امسال هم از من مراقبت کن
آه... امسال هم از من مراقبت کن
به هر حال، حواست باشه که امسال از قوانين مدرسه پيروي کني فهميدي ؟
!قوانين مدرسه، قوانين مدرسه، چه مرگته ؟
!چي گفتي ؟
آروم باشيد و اول يه نوشيدني بخوريد
حتي اگه شراب شيرين هم باشه نبايد زياد بگيري، اُيامادا-کون
هـ -هي
!دومي
!بـ -باشه
آ - آساهينا-سان ؟
هي، هي
آکانه، زيادي نخوردي ؟
!اينطور نيست
آه، من هنوز تبريک سال نو نگفتم، درسته ؟
سال نو مبارک
اون زيادي شراب خورده ؟ مطمئنا آکانه دربرابر الکل ضعيفه
هـ -هي، ميخواي بريم جايگاه ويژه ؟
!آه، نه، يعني همه باهم بريم
!همونطور که گفتم، چرا بايد اوضاع اينطوري بشه ؟
!خوش آمديد، خوش آمديد
فقط 1000 ين
!خيلي گرونه
واقعاً، چيزِ با ارزشي اينجا نيست
قشنگه
اون يکي قشنگه
ممنون
!لعنتي
آقا، چيکار ميکنيد ؟
ممنون
!آساهينا، اين... از طرفِ منه
بيا وقتي رسيديم خونه به کارمون ادامه بديم
ميگن تو روز اول سال بايد براي کل سال برنامه ريزي کرد، درسته ؟
چـ - چيو ادامه بديم ؟
خودت مي دوني، درسته ؟
خب، بياييد همگي بريم خونه کوتا-کون
آه! خونه پادشاه بزرگ شهوت ؟ !من ميام، من ميام
بياييد اتاقش رو کامل بازرسي کنيم
کيرياما-کون، چيکار کنيم ؟
يه نيگا ميندازيم
!اين ديگه چجورشه؟ همينطور سرخود تصميم نگيريد
!عوضي هاي جهنمي
...از الان به بعد من و کوتا ميخوايم
...از اونجور کارها تو سالِ جديد
ناراحت نشو، شل و ول
!بذاريد با کوتا-کون تنها باشــــــــــــــم
.:: WwW.Forums.Animworld.net ::.